Translation for "lung transplant" to german

Lung transplant

• lungentransplantation
• lungen-transplantation

Translation examples

lungentransplantation

Here were people who routinely used their computers to stay in touch with their friends and get the news of the day, people who took weather satellites and lung transplants for granted, people who expected to live lives thirty and forty years longer than those of their great-grandparents.
Dies waren Leute, die sich regelmäßig an den Computer setzten, um in Kontakt mit ihren Freunden zu bleiben und die neuesten Nachrichten zu studieren, Leute, für die Wettersatelliten und Lungentransplantationen eine Selbstverständlichkeit darstellten, Leute, deren Lebenserwartung dreißig bis vierzig Jahre über der ihrer Urgroßeltern lag.

lungen-transplantation

Kidney donation is considered relatively safe surgery, but if you ask me, the writer must have been comparing it to something like a heart-lung transplant, or some brain tumor removal.
Eine Nierenspende gilt als relativ ungefährliche Operation, aber wenn ihr mich fragt, muß der Verfasser sie mit einer Herz-Lungen-Transplantation oder der Entfernung eines Gehirntumors verglichen haben.

She phoned her father’s office in Harley Street, only to discover from his secretary that he was doing a heart and lung transplant at the Princess Grace Hospital that would probably take eight hours.
Anschließend rief sie im Büro ihres Vaters in der Harley Street an, mußte aber von seiner Sekretärin hören, daß er gerade im Princess Grace Hospital eine Herz-Lungen-Transplantation durchführte, die vermutlich acht Stunden dauern würde.