Translation for "lump of gold" to german

Lump of gold

• klumpen gold
• goldklumpen

Translation examples

klumpen gold

He opened his hand and saw gleaming in it the little lump of gold.
Er öffnete die Hand und sah den kleinen Klumpen Gold darin schimmern.

Trapper killed a blue-duck there. Found a lump of gold in its gizzard.
Ein Trapper hat da eine blaue Bergente geschossen und einen Klumpen Gold im Magen gefunden.

goldklumpen

He hid his lump of gold in the cave.
Er versteckte seinen Goldklumpen in der Höhle.

Warbaby's fist came up, clutching a lump of gold the size of a hand grenade.
Warbabys Faust kam mit einem Goldklumpen von der Größe einer Handgranate nach oben.

The mud had turned to clay, and the boulders sat like lumps of gold in the dusty glitter.
Der Schlamm hatte sich in Lehm verwandelt, und die Geröllblöcke saßen wie Goldklumpen in dem Staubgeflimmer.

Chen Pao Yi examined the lump of gold he’d found in his onion bed.
Chen Pao Yi untersuchte den Goldklumpen, den er in seinem Zwiebelbeet gefunden hatte.

He had pledged his life to protect an inanimate lump of gold atop a plain wooden staff.
Er hatte sein Leben darauf verpfändet, einen leblosen Goldklumpen an einem schlichten Holzstab zu beschützen.

and then how the great financial magnates of our own time came and laid cheques and bonds, I suppose, where the others had laid ingots and rough lumps of gold.
und wie dann die großen Finanzmagnaten unserer Zeit kamen und Schecks und Schatzbriefe vermutlich eben dort deponierten, wo die anderen Barren und Goldklumpen deponiert hatten.

She thought that happiness lay hidden somewhere, in a place just out of reach, and that one day it might reveal itself to her, but she didn’t think that it would be contained in lumps of gold.
Für sie war das Glück irgendwo versteckt, es lag an einem Ort außer Reichweite, und eines Tages würde es sich ihr vielleicht sogar von sich aus offenbaren. Aber dass es aus Goldklumpen bestehen würde, glaubte sie nicht.