Translation for "luminescent" to german

Luminescent

• leuchtend
• leucht

Translation examples

leuchtend

It was a patch of luminescence, a radiant mist.
Es war nur ein heller Fleck, eine Art leuchtender Nebel.

The spikes were dyed luminescent red and green.
Die Spitzen waren leuchtend rot und grün gefärbt.

'It's a naturally luminescent moss,' Maralyce explained.
»Ein von Natur aus leuchtendes Moos«, erklärte Maralyce.

Andrew lowered his eyes to the flashing luminescence of blue.
Andrew senkte den Blick auf das blitzende, leuchtende Blau.

Sunset cast a luminescent glow across the southwestern sky.
Die untergehende Sonne warf einen leuchtenden Schein über den südwestlichen Himmel.

A luminescent red-orange halo arced over the western horizon.
Ein kalt leuchtender orangeroter Halbkreis wölbte sich über den westlichen Horizont.

A dark window had appeared magically in the faintly luminescent chaos;
Wie durch Zauber war in dem schwach leuchtenden Chaos ein dunkles Fenster erschienen;

Leaky barrels of luminescent chemicals were piled on every corner.
Leckende Fässer voller leuchtender Chemikalien waren in allen Ecken gestapelt.

A luminescent line wound its way across the landscape, visible only to the two of them.
Eine leuchtende Linie, die nur sie sahen, zog durch die Landschaft.

And all the colors poured out, shredding the darkness into a lace of luminescence.
Und alle Farben strömten 339 heraus und zerrissen die Dunkelheit in ein leuchtendes Band.

leucht

It seemed to shine with its own luminescence.
Er schien aus sich heraus zu leuchten.

It was aglow with a soft, milky luminescence.
Ein sanftes, milchiges Leuchten ging von ihr aus.

Then there was only silence, and she was alone in the murky luminescence.
Dann war da nur noch Stille, und sie war allein in dem trüben Leuchten.

A greenish luminescence filled the crystal block, and cleared.
Grünliches, irisierendes Leuchten erfüllte den Kristallblock und klärte sich.

Wrists held firm as they unleashed lurid luminescence.
Handgelenke hielten fest, während sie ein gespenstisches Leuchten freisetzten.

She doesn’t squint in its overwhelming luminescence.
Sein überwältigendes Leuchten sorgt nicht dafür, dass sie die Augen zusammenkneift.

A full moon had arisen, and it filled the world with a pale luminescence.
Der Vollmond war aufgegangen und bescherte der Welt ein bleiches Leuchten.

It coated his brown skin, gloving one hand in shimmering luminescence.
Die Substanz überzog seine braune Haut mit einem schimmernden Leuchten.

I speculated on photochemical effects that would have created the luminescent quality.
Ich spekulierte über photochemische Effekte, die das Leuchten erzeugt haben konnten.

Were they lit up with turquoise luminescence, or as dark as a storm-covered ocean?
Stand das türkisfarbene Leuchten in ihnen oder waren sie dunkel wie eine stürmische See?