Translation for "lullabye" to german

Lullabye

• wiegenlied

Translation examples

wiegenlied

I’ll sing you a lullabye.” He obeyed.
Ich singe dir ein Wiegenlied.« Er gehorchte.

He sang me a lullabye and dandled me on his lap before he retired for the evening.
Er sang mir ein Wiegenlied und schaukelte mich auf seinen Knien, bevor er sich zur Nachtruhe begab.

Nor did a soft and surprisingly tuneful lullabye (for all David knew, it was “The Wheels on the Bus” in Italian) do the job. They all tried the walking cure again, first squiring her around the small exam room, then down the hall, then back to the exam room.
Ebenso wenig Erfolg hatte ein leises und erstaunlich melodisches Wiegenlied (soweit David das beurteilen konnte, war es dasselbe, mit dem sie es auch versucht hatten, nur auf italienisch). Dann versuchten alle es noch einmal mit der Tragekur, indem sie Abra erst durch das kleine Untersuchungszimmer, dann durch den Flur und schließlich wieder ins Untersuchungszimmer transportierten.