Translation for "lukewarmness" to german

Lukewarmness

noun

• lauheit
• mäßigkeit
• oberflächlichkeit

Translation examples

lauheit noun

There were some who accused him of lukewarmness in his adopted religion, and others who put it down to greed of wealth and reluctance to incur expense.
Manche ziehen ihn der Lauheit gegenüber seiner angenommenen Religion, andere schoben es auf Gier nach Reichtum und Abneigung gegen Ausgaben.

There the young squire gave her some lukewarm stew to eat, surprisingly delicious despite its tepidity, and unrolled a thin pallet for her to sleep on, finding room for her among the many sleeping bodies who sighed and snored all round her.
Dort gab ihr der junge Knappe lauwarmen Eintopf zu essen, der trotz seiner Lauheit überraschend köstlich war, und entrollte einen dünnen Strohsack für sie, auf dem sie schlafen konnte. Dann fand er zwischen den vielen schlafenden Körpern, die rundum seufzten und schnarchten, noch einen Platz für sie.