Translation for "ludics" to german

Ludics

• spiele

Translation examples

spiele

"Welcome to the Ludic Game!"
»Willkommen beim Großen Spiel!«

That's the way to play the Ludic Game!
So spielt man das Große Spiel!

"Sybil, the mystic pig, my partner in the Ludic Game.
Sybil, das mystische Schwein, meine Partnerin im Großen Spiel.

"Mr Walser, make the acquaintance of Sybil, my pardner in the Ludic Game."
»Mister Walser - Sybil, meine Partnerin im Großen Spiel.«

Do your duty by the Ludic Game and Colonel Kearney's Circus!"
Tun Sie Ihre Pflicht dem Großen Spiel gegenüber und für Colonel Kearneys Zirkus!

All nations united in the great Ludic Game under the banner of Liberty itself!
Alle Nationen vereint im großen Spiel, unter dem Banner der Freiheit!

Leering through the screen of cigar smoke, he paused, not for assent but for effect, before he gleefully sang out the motto of the Ludic Game: "A fool and his money is soon parted! "Ho!
Breit durch den Vorhang aus Zigarrenrauch hindurchgrinsend hielt er inne, nicht weil er auf eine Antwort wartete, sondern wegen des Effekts - und dann rief er laut, zufrieden, fröhlich das Motto des Großen Spiels: »Den Narren brennt das Geld in der Tasche!« »Ho!

That's the way the dice fall in the Ludic Game; some you win, some you lose, and to lose as I have done, to lose, with such magnificence, such enormity, to lose every single little last thing, every bit, bob and button. yessir!
So fallen die Würfel im Großen Spiel, einmal gewinnt man, einmal verliert man, und so zu verlieren, wie ich es getan habe, mit solchem Riesenverlust, so enorm zu verlieren, alles und jedes und das letzte noch zu verlieren... yessir!

But the Colonel chuckled when he looked at the fresh-faced, bright-eyed Escapee and thought: if the boy proved a useful recruit to the great project of the Ludic Game, he would give him the name, Bamboozlem, to use in America.
Aber der Colonel lachte in sich hinein, als er sich den frischen, klaräugigen Flüchtling betrachtete, und beschloß: Wenn sich der Junge als nützlicher Rekrut für das große Projekt des Großen Spiels herausstellen sollte, dann würde er ihm zum Gebrauch in Amerika den Namen Balbino geben.