Translation examples
Lucky for me, lucky for you;
Glück für mich und Glück für Sie;
Athletes get lucky, poets get lucky, businesses get lucky.
Sportler haben Glück, Dichter haben Glück, Geschäfte haben Glück.
Ammonia. Are we lucky or are we lucky?
Ammoniak. Haben wir Glück, oder haben wir Glück?
‘Lucky, lucky,’ George said.
»Glück! Glück!« sagte Georg.
How lucky she’d been, how lucky.
Was hatte sie für ein Glück gehabt, was für ein Glück.
Some people are just lucky. Lucky!
Manche Menschen haben einfach Glück. Glück!
I’d been lucky. Exceptionally lucky.
Ich hatte Glück gehabt. Außergewöhnliches Glück.
Lucky, lucky, he thought.
Glück gehabt, verdammtes Glück, dachte er.
“It’s Lucky’s bottle.
Das ist Luckys Flasche.
Lucky had come through again.
Das war wieder einmal Luckys Werk.
Lucky’s nose was right.
Luckys Nase irrte nicht.
Lucky’s smile faded.
Luckys Lächeln verblasste.
Lucky’s ears fluttered.
Luckys Ohren flatterten.
Lucky’s projection rematerialized.
Luckys Projektion materialisierte sich wieder.
Lucky’s ashes are in the bottle.
In der Flasche ist Luckys Asche.
Your power is greater than Lucky’s.
Deine Macht ist größer als Luckys.
“Still bumming off Lucky’s followers, I see.” “Still obsessing over Lucky’s girlfriends, I see.”
»Du schnorrst also immer noch bei Luckys Anhängern, wie ich sehe.« »Und du verfolgst immer noch Luckys Freundinnen, wie ich sehe.«
Lucky’s car saved my life.”
Luckys Auto hat mir das Leben gerettet.