Translation for "lucina's" to german

Lucina's

• lucinas
• lucina des

Translation examples

lucina des

She succeeded so well that even Juno Lucina had not been able to find her, for she was barren.
Das war ihr so gut gelungen, daß nicht einmal Juno Lucina zu ihr gefunden hatte, denn sie war kinderlos geblieben.

“Who intends to come with me to register the birth with Juno Lucina?” Octavius asked, still beaming.
»Wer kommt mit mir die Geburt bei Juno Lucina eintragen?« fragte Octavius, der immer noch strahlte.

– Art though aware that, at this instant, a daughter of Lucina is put obstetrically over thy head? Alas! – 'tis too true.
– Weißt du, daß in diesem Augenblick eine Tochter der Lucina dir geburtshelferisch über den Kopf gewachsen ist? Ach! – es ist nur zu wahr!

All the other Gods of women are for men too, Juno Lucina and Juno Sospita and the rest, but Bona Dea is ours alone.
Alle anderen Göttinnen der Frauen sind auch für die Männer — Juno Lucina und Juno Sospita und die anderen —, aber die Bona Dea gehört nur uns.

Assisting their tipsy masters homeward, they spread the word. Among the first recipients were the chair slaves of the Vestal Servilia, who were bearing her from a service at the Temple of Juno Lucina.
Unter den ersten, die sie hörten, waren die Sänftenträger der Vestalin Servilia, die von einem Ritus im Tempel der Juno Lucina heimkehrte.

Peter blessed a bowl of water and used it to mark the sign of the cross on each person’s forehead. He baptised Pomponia with the name Lucina. As they walked away from him dripping and laughing, the room seemed filled with happiness.
Petrus segnete ein Gefäß mit Wasser, malte damit das Zeichen des Kreuzes auf ihre Stirn und taufte sie auf den Namen Lucina. Als die frisch Getauften einen nach dem anderen tropfend und lachend von ihm zurücktraten, breitete sich eine Stimmung von Fröhlichkeit und Glück im Raum aus.