Translation for "luberone" to german

Luberone

• luberon

Translation examples

luberon

“It’s an old saying from the Luberon,” Paulik replied.
»Das sagt man so im Luberon«, erklärte Paulik.

And now our family is one of the old Luberon families.
Jetzt gehört unsere Familie schon zu den Alteingesessenen im Luberon.

The mention of the Luberon reminded Verlaque that Paulik hadn’t always been a commissioner, or a wine connoisseur, or an opera buff. “In the Luberon,” Verlaque asked, “did you have opera?
Als er den Luberon erwähnte, fiel Verlaque wieder ein, dass Paulik nicht immer Kommissar, Weinkenner oder Opernbuffo gewesen war. »Konnte man in Luberon in die Oper gehen?

In the Luberon, funerals were every bit as important, as sacred, as weddings.
Im Luberon waren Beerdigungen mindestens genauso wichtig und heilig wie Hochzeiten.

Her father was a vineyard specialist, and land in the Luberon was dirt cheap back then.
Ihr Vater war ein hervorragender Winzer, und im Luberon war das Land damals spottbillig.

I think he moved to a villa in the south of France, in the Luberon, and died shortly afterwards.
Ich glaube, er zog in eine Villa im Süden Frankreichs, im Luberon, und starb kurze Zeit später.

Paulik was full of contradictions—he was born to farming parents in a small village in the Luberon, was now one of Aix’s best detectives, and was an opera buff.
Aus einer Bauernfamilie in einem kleinen Dorf des Luberon stammend, war er inzwischen einer der besten Kommissare von Aix und trat zugleich als Opernbuffo auf.

He went to the mountains of Luberon and when the road forked or came to a crossroads, he simply took whichever one promised to lead higher into the mountains.
Er fuhr zu den Bergen des Luberon und nahm an den Gabelungen und Kreuzungen einfach die Straße, die höher in die Berge zu führen versprach.

They both looked at the five-star view of the Luberon Mountains that were half-buried in fog, their tops, snowcapped, brilliantly lit up by the sun.
Aus dem Fenster des Fünf-Sterne-Hotels genossen beide nun die Fünf-Sterne-Aussicht auf den Höhenzug des Luberon, der halb in Nebel gehüllt war.

Plugging his cell phone in to charge, he checked the landline for possible messages from Marine, whom he had abandoned in the Luberon.
Er verband sein Handy zum Laden mit einer Steckdose und hörte den Anrufbeantworter seines Festnetzanschlusses nach möglichen Nachrichten von Marine ab, die er allein im Luberon zurückgelassen hatte.