Translation for "lowered by" to german

Lowered by

• abgesenkt um
• abgesenkt

Translation examples

abgesenkt um

“You lowered the ramp—”
»Du hast die Rampe abgesenkt …«

When in use it would be lowered.
Sollte sie benutzt werden, wurde sie abgesenkt.

The ceiling had been lowered nearly a meter.
Man hatte die Decke beinahe einen Meter tiefer abgesenkt.

The personnel module had lowered itself gently towards the atmosphere of the Orbital.
Das Personalmodul hatte sich behutsam zur Atmosphäre des Orbitals abgesenkt.

The vehicle was standing on three struts, with the boarding ramp lowered.
Das Schiff stand auf drei Landestützen und hatte die Landerampe abgesenkt.

A dull thunk sounded as the long, solid pontoons were lowered.
Ein dumpfer Stoß war zu hören, als die langen, massiven Pontons abgesenkt wurden.

I walk to the bathroom, hunched over as if the ceiling in my hallway has been lowered.
Im Bad ziehe ich den Kopf ein, so als hätte sich die Decke im Flur ein Stück abgesenkt.

They both sat in silence on the lowered ramp of the Falcon, savoring the light breeze.
Sie saßen beide schweigend auf der abgesenkten Rampe des Falken und genossen die leichte Brise.

By the time I had lowered the ramp and made my way to the docking catwalk, Hesperus was done.
Als ich die Rampe abgesenkt hatte und auf die Laufplanke des Hangars trat, war Hesperus bereits fertig.

The sun was barely aloft as the hydrofoil was lowered into the calm water beneath the station.
Die Sonne war kaum am Himmel aufgetaucht, als das Tragflächenboot in das ruhige Wasser unter der Station abgesenkt wurde.