Translation for "low tone" to german

Low tone

• tiefer ton
• tiefton

Translation examples

tiefer ton

The standard dip was an unstressed syllable, long or short, with a low tone.
Die übliche Senkung war eine unbetonte Silbe, lang oder kurz, mit tieferem Ton.

There was a long, low tone that sounded like a telephone button being pressed.
Ein langer, tiefer Ton und dann ein Tuten, das ähnlich wie der Wählton eines Telefons klang.

Then it’s twenty-three minutes of quiet, only the low tones and ghost voice of the music.
Dann ist es dreiundzwanzig Minuten ruhig, bis auf die tiefen Töne und die Geisterstimme der Musik.

Low tones seemed to shake the whole hall, while high ones flitted among the rafters like sparrows.
Tiefe Töne schienen den ganzen Saal zu erschüttern, während die hohen wie Spatzen zwischen den Balken herumflitzten.

But he couldn’t do it unaffectedly, he slid into one of his long, agitated speeches, mixing high and low tones.
Aber entspannt wirkte das nicht, er verfiel in eine seiner langen, erregten Ansprachen, wobei er hohe und tiefe Töne mischte.

I could feel the vibrations of those low tones down around my knees. A kind of buzzing.’ She imitated the sound of a drill.
Diese tiefen Töne, die gingen mir richtig durch die Knie, es war wie Sägen.« Sie machte das Geräusch einer alten Bohrmaschine nach.

she breathed in a low tone that reminded Brazil of psycho shows he sometimes had watched as a child. "You're sick."
Sie gleiiitet.« Sie schnaufte es mit einem so tiefen Ton, daß Brazil an die Psycho-Shows denken mußte, die er sich als Kind manchmal angesehen hatte.