Translation for "low powered" to german

Low powered

• schwachstrom
• leistungsschwache

Translation examples

schwachstrom

What we did was to make a type of low-powered radar set.
Wir hatten eine Art Schwachstrom-Radargerät konstruiert.

leistungsschwache

He switched to the low-power telescope and began nudging the translator into small corrections as he tried to peer through the vapor shroud surrounding the comet's core.
Er schaltete auf das leistungsschwächere Teleskop um und begann, dem Translator leichte Korrekturimpulse zu übertragen; zugleich versuchte er durch die Gashülle zu blicken, die den Kometenkern umgab.

Hiding beyond the reach of the early-warning arrays, carrying only commercial comm gear, the planet’s low-powered RF leakage was unintelligible babble.
Weil es sich außerhalb der Reichweite des Frühwarnsystems versteckte und nur mit frei verkäuflicher Kommunikationsausrüstung ausgestattet war, kam über die leistungsschwache Funkfrequenz des Planeten nur unverständliches Gebrabbel herein.

Far below the solar plane, at a distance of 1.4 million kilometers—closer than the orbit of the planet Saturn—Keanu now becomes visible to even the most low-powered Earth-based telescopes, first as a point of light, then, at higher power, as a resolvable disk. Which is to say, a definable body.
Weit unter der Bahnebene der Sonne, in einer Entfernung von 1,4 Millionen Kilometern – näher als der Orbit des Planeten Saturn –, ist Keanu selbst mit den leistungsschwächsten auf der Erde stationierten Teleskopen zu sehen, zuerst als Lichtpunkt, dann, mit stärkeren Geräten, als eine klar umrissene runde Scheibe, welche als Himmelskörper definiert werden kann.