Translation for "lovestruck" to german

Lovestruck

• von der liebe angeschlagen
• verliebt
• struck

Translation examples

verliebt

You look like a pair of lovestruck puppies.
Ihr seht aus wie zwei Verliebte!

“And very brave.” As amusing as it was to see him lovestruck, we had to stay on track.
»Und sehr mutig.« So erheiternd es auch war, ihn verliebt zu sehen, wir mussten beim Thema bleiben.

The visit had cheered her a bit, but, nursing a broken heart, she was happy to escape the lovestruck pair.
Der Besuch hatte sie ein wenig aufgeheitert, aber sie war auch froh, dem verliebten Paar zu entkommen, war doch ihr eigenes Herz gebrochen.

And here he was in his uniform, clutching a rose like some lovestruck schoolboy, hoping she would — what?
Und hier stand er in seiner Uniform mit einer Rose in der Hand wie ein verliebter Schuljunge, in der Hoffnung, dass sie … dass sie was?