Translation for "lovemaking" to german

Lovemaking

noun

• liebe
• flirt
• liebeswerben

Translation examples

liebe noun

Will their force be lessened by their lovemaking?
Wird ihre Kraft nachlassen, wenn sie sich lieben?

Teach me what lovemaking is.
Lehre mich, was körperliche Liebe ist!

Lovemaking—oh, what a loss!
Und die Liebe – welch ein Verlust!

It would be sex, just sex, not lovemaking.
Es würde Sex sein, nur Sex, keine Liebe.

They were at the perfect age for inexhaustible lovemaking.
Sie waren genau in dem Alter, in dem man unermüdlich lieben kann.

Again, the vigor of lovemaking, he thought.
Immer noch die Nachwirkungen der Liebe, dachte er.

“Think of it like lovemaking,” Essel said.
»Es ist wie mit der körperlichen Liebe«, sagte Essel.

The intensity of our lovemaking steadily increased.
Die Intensität unserer Liebe nahm stetig zu.

Their lovemaking that night was not a blaze of transcendental pleasure;
Ihre Liebe in dieser Nacht war kein Feuer transzendentalen Entzückens;

She dictated the rhythm of their lovemaking, and he enjoyed it.
Sie diktierte ihm den Rhythmus ihrer Liebe, und er genoss es.

flirt noun

“So you don’t think lovemaking is fun?”
»Sie meinen, Flirten mache keinen Spaß?«