Translation for "loveable" to german

Loveable

• liebenswert
• liebenswürdig

Translation examples

liebenswert

“But a loveable one, right?”
„Aber ein liebenswerter, oder?“

"Isn't he loveable?
Ist er nicht liebenswert?

Not loveable, like a cat.
Nicht liebenswert wie eine Katze.

Two, you’re not loveable, Brianne.
Zweitens bist du nicht liebenswert, Brianne.

There was not a trace in Abraham Wilson’s personality that was loveable.
An Wilsons Persönlichkeit war kein einziger liebenswerter Zug.

How can we resist their loveably incompetent bipedalism?
Wie können wir diesen liebenswert tollpatschigen Zweifüßlern widerstehen?

'I'm more loveable than you are, father,' I teased him.
»Ich bin auch liebenswerter als du, Vater«, neckte ich ihn.

This is what those loveable, anthropomorphizable penguins are “really like.”
Das ist also die »wahre Natur« dieser liebenswerten, zum Anthropomorphisieren einladenden Pinguine.

He could be frivolous and loveable; he could also be impatient and cruel.
Er konnte leichtsinnig und liebenswert sein, aber auch ungeduldig und grausam.

I let him do it because I thought that if I gave him no trouble he’d find me more loveable;
Ich ließ es zu, weil ich glaubte, wenn ich ihm keinerlei Schwierigkeiten machte, würde er mich noch liebenswerter finden.

liebenswürdig

Bronzi made what he hoped was a loveable shrug. ‘You know me,’ he said.
Bronzi hoffte, dass sein Achselzucken so liebenswürdig rüberkam, wie er es beabsichtigte. »Sie kennen mich.«

‘I’ve always held to the belief that I could handle big money without spoiling the essential loveable me.
Ich war immer der Überzeugung, daß ich mit viel Geld umgehen könne, ohne mir meinen liebenswürdigen Charakter zu verderben.