Translation for "love of art" to german

Love of art

• liebe zur kunst

Translation examples

liebe zur kunst

I do love the art.
Ich liebe diese Kunst.

Flaubert rebuked Louise Colet for having “the love of art” but not “the religion of art.”
Flaubert warf Louise Colet vor, sie habe »die Liebe zur Kunst«, nicht aber »die religiöse Hingabe an die Kunst«.

He was mocking her, throwing around these big little words—love, work, art.
Er verhöhnte sie, indem er mit diesen großen kleinen Worten um sich warf – Liebe, Arbeit, Kunst.

Those foolish old men were motivated by lust, not love of art—that was clear as water.
Diese alten Knaben kamen von Lüsternheit getrieben hierher, nicht aus Liebe zur Kunst, das war ja wohl sonnenklar.

After he had seemed so boyish and befuddled, spilling his tea and confiding his love of art.
Nachdem er ihr eben noch so jungenhaft und verwirrt vorgekommen war, seinen Tee verschüttet und ihr seine Liebe zur Kunst anvertraut hatte.

He guessed that she was about sixty and had probably dedicated her life to the study and love of art.
McCaleb schätzte sie auf zirka sechzig und nahm an, dass sie ihr ganzes Leben dem Studium und der Liebe zur Kunst gewidmet hatte.

Still, his love of art was a pure and heartfelt devotion and his feeling for what was genuine and important seemed to me infallible.
Dennoch war seine Liebe zur Kunst voll reiner, herzlicher Hingabe, und sein Gefühl für das Echte und Bedeutende schien mir untrüglich.

His love for art increasing, and the time of life having arrived when it was deemed necessary to place him under some tutor, a painter of eminence was proposed, and necessary applications made;
Seine Liebe zur Kunst wuchs, und als das Alter gekommen war, in dem man es für notwendig erachtete, ihn einem Lehrer anzuvertrauen, suchte man einen berühmten Maler, und die notwendigen Anfragen wurden gemacht.

The Sacred College, which was then composed of thirty members – the total was raised to forty-eight under Leo X – included several cardinals celebrated for their luxury and love of art.
Innerhalb des Kardinalskollegiums, das zu dieser Zeit dreißig Mitglieder zählte – die Gesamtzahl wurde unter Leo X. auf achtundvierzig erhöht – fanden sich einige Kardinäle, die für ihren Luxus und ihre Liebe zur Kunst berühmt waren.

Born in Kiev in 1889, Igor grew up with his father, a psychology professor, and his mother, a respected physician, and from childhood his parents instilled in their son a love of art, especially for the works of Michelangelo and Jules Verne.
Igor wurde 1889 in Kiew geboren. Sein Vater, ein Psychologieprofessor, und seine Mutter, eine anerkannte Ärztin, vermittelten ihrem Sohn von frühester Kindheit an die Liebe zur Kunst, vor allem für die Werke von Leonardo da Vinci und Jules Verne.