Translation for "love of animals" to german

Love of animals

• liebe zu tieren
• tierliebe

Translation examples

liebe zu tieren

“They love those animals.”
»Sie lieben die Tiere.«

The historian had a great love for animals, but why did this one affect her in so special a way? Gradually he understood that her nephew had told her the story.
Roger wusste um ihre große Liebe zu Tieren, aber warum diese plötzliche Gefühlswallung? Nach und nach begriff Roger, dass es sich um eine der Episoden handelte, die ihr Neffe ihr erzählt hatte.

tierliebe

Our mutual love of animals had been a common point between Bernard and me. More fucking lies.
Die Tierliebe war etwas gewesen, das Bernard und ich gemeinsam gehabt hatten. Noch mehr Scheißlügen.

Philip always had some kind of creature about him, for he had a great love of animals.
Philipp war sehr tierlieb und hatte immer irgendwelche Geschöpfe bei sich, die alles taten, was er von ihnen verlangte.

I have never acquired what they call a love of animals and feel no affinity to animal lovers.
Zur sogenannten Tierliebe habe ich niemals eine Beziehung gehabt, ich habe sie im Laufe der Zeit auch nicht erlernt.

“Yes, he is very excellent dog.” Though he has heard of the Angliski love of animals, still it seems strange that this man seems more interested in the dog than in any of the people in the room.
»Ja, ist ein sehr ausgezeichneter Hund.« Andrij hat zwar von der Tierliebe der Angliskis gehört, aber jetzt erstaunt es ihn doch, dass sich der Mann mehr für den Hund interessiert als für alle anderen Anwesenden.

Luke again thought what a tragedy that the young Jacen Solo, with his great heart and gentle love of animals, had somehow—and inevitably so—become Darth Caedus.
Einmal mehr ging Luke durch den Kopf, was für eine Tragödie es doch war, dass der junge Jacen Solo mit seinem großen Herzen und seiner Tierliebe irgendwie – und anscheinend ganz unvermeidlich – zu Darth Caedus geworden war.