Translation for "love lies bleeding" to german

Love lies bleeding

• liebe liegt blutend
• liebe liegt bluten

Translation examples

liebe liegt blutend

Busner, putting on his Panglossian spectacles, chooses to see this as nothing more than a benign extension of her interest in the world and, squatting down in front of her chair, looks upon her love lies bleeding hair and the heroic cast of her long-suffering beauty . with a lover’s eyes.
Busner betrachtet den Bericht durch die panglossianistische Brille … als harmlose Erweiterung ihres Interesses an den Dingen der Welt, er geht vor ihrem Stuhl in die Hocke und betrachtet Liebe liegt blutend ihr Haar und die heldenhaften Begleiter ihrer einstigen, geschundenen Schönheit … aus Sicht eines Liebenden.