Translation for "lousely" to german

Lousely

• lausig

Translation examples

lausig

That was before I discovered what a louse he was.
Das war aber in der Zeit, bevor ich entdeckte, was für ein lausiger Dreckskerl er war.

This stinking, louse-ridden hole is all you have, and this is where you'll stay until we reach Easthaven."
Dieses stinkende, lausige Loch ist alles, was du hast, und genau hier wirst du bleiben, bis wir Easthaven erreicht haben.

I have beseeched the gods to let me keep my courage and uprightness to the end and rather make the end sooner than have me crawl the last stretch like a miserable louse.
Ich habe die Götter gebeten daß sie mir meinen Mut und grad sein erhalten wollen bis ans Ende, und lieber mögen das Ende vorrücken als mich den letzten Teil des Ziels lausig hinkriechen lassen.