Translation for "lounge chair" to german

Lounge chair

• lounge-sessel
• klubsessel
• liegestuhl

Translation examples

klubsessel

An Eames lounge chair and an ottoman opposite a Florence Knoll sofa.
Dazu kamen ein Klubsessel von Eames und eine Ottomane gegenüber einem Sofa von Florence Knoll.

The memories of old cigars clung to its lobby like the dirty gilt on its ceiling and the sagging springs of its leather lounging chairs.
Erinnerungen an alte Zigarren hingen in der Lobby wie die verschmutzte Vergoldung an der Decke und wie die durchgedrückten Federn seiner ledernen Klubsessel.

Seen through the tunnel of the flashlight beam, the small living room soon gave up its secrets: a couch, three lounge chairs, a fireplace.
Im Lichttunnel der Taschenlampe gab das kleine Wohnzimmer schnell seine Geheimnisse preis: ein Sofa, drei Klubsessel, der Kamin.

Seated on a lounge chair at the country club, she would narrow her eyes, speculating on the children crowding the shallow end of the pool.
Sie saß auf einem Klubsessel im Country Club, verengte die Augen zu Schlitzen und stellte Mutmaßungen über die Kinder an, die das seichte Ende des Pools bevölkerten.

“That's what you are, Marty Zellerbach. Must be more alert.” He was reclining in a lounge chair, still dressed in the all-black uniform of an SAS counterterrorist commando.
»Wirklich, Sie müssen wachsamer sein, Marty Zellerbach.« Er trug noch die schwarze Uniform eines Anti-Terrorismus-Kommandos des SAS und machte es sich jetzt in einem Klubsessel bequem.

'I want to talk to you,' said Sibylle categorically. Rolf motioned her into the lounge-chair like a client and offered her a cigarette from a large box on the desk, official cigarettes, so to speak.
»Ich möchte mit dir sprechen!« sagte Sibylle ausdrücklich, und Rolf wies sie in den Klubsessel wie eine Klientin, bot Zigaretten an, die in einer großen Schachtel auf dem Schreibtisch waren, sozusagen amtliche Zigaretten.

he repeats, but he still doesn’t move, and it is only the third time he says it that he’s finally able to stand up from the lounge chair, drunk on the hot air, and shove his feet back into his loafers. “Limes,”
»Ich gehe«, wiederholt er, setzt sich aber noch immer nicht in Bewegung, und erst als er es zum dritten Mal sagt, schafft er es endlich, sich aus dem Klubsessel zu erheben, trunken von der heißen Luft, und in seine Slipper hineinzuschlüpfen.

liegestuhl

In a lounge chair, in the woods, on a bike.
Im Liegestuhl, im Wald, auf dem Fahrrad.

I sat up in my lounge chair.
Ich setze mich auf in meinem Liegestuhl.

I sit on a lounge chair by the pool.
Ich sitze in einem Liegestuhl am Pool.

Deere was seated in a cushioned lounge chair.
Deere ruhte auf einem gepolsterten Liegestuhl.

The backyard was comfortably strewn with lounge chairs;
Der Hintergarten war mit bequemen Liegestühlen ausgestattet;

We reclined in the lounge chairs on the roof deck.
Wir machten es uns in den Liegestühlen auf der Dachterrasse gemütlich.

I went back to my lounge chair. Alone.
Ich ging zurück zu meinem Liegestuhl. Allein.

Carter sat in his lounge chair and listened intently.
Carter saß in seinem Liegestuhl und hörte aufmerksam zu.

She tossed the towel she was carrying onto a lounge chair.
Sie warf das Handtuch, das sie über dem Arm getragen hatte, auf einen der Liegestühle.

I put the phone down and leaned back in my lounge chair.
Ich legte das Telefon weg und lehnte mich in meinem Liegestuhl zurück.