Translation for "lounge area" to german

Lounge area

• lounge-bereich
• loungebereich
• wohnbereich

Translation examples

loungebereich

A bar separated the lounge area from the dining section.
Eine Bar trennte den Loungebereich vom Speisesaal.

Curious, I followed the sounds of conversation farther down the hall, coming at last to a large, open lounge area.
Neugierig folgte ich den Stimmen den Flur entlang und erreichte schließlich einen großen, offenen Loungebereich.

wohnbereich

In the lounge area behind the cockpit, she sat in one of the armchairs.
Im Wohnbereich hinter dem Führerhaus nahm sie in einem Sessel Platz.

His heels rang on the bare floor beyond the lounge area.
Seine Absätze klapperten laut auf dem nackten Boden vor dem Wohnbereich.

This was a larger room, something like a ballroom with a lounge area at one end.
Dieser Raum war größer, etwa so groß wie ein Ballsaal, und hatte einen Wohnbereich an seinem einen Ende.

As she passed Ash on her way into the lounge area, he treated her to a roguish grin.
Als sie an Ash vorbei zum Wohnbereich ging, schaute er sie mit seinem schelmischen Grinsen an.

All the other walls of the ballroom except that which opened upon the lounge area were covered to the high, white ceiling with light-green draperies.
Alle anderen Wände des Saals, bis auf die, vor der sich der Wohnbereich befand, waren bis zu der hohen, weißen Decke mit hellgrünen Wandbehängen bedeckt.

The seat swiveled, clearing the console. She was able to step from behind the steering wheel into the lounge area, which featured built-in sofas upholstered in a hunter-plaid fabric. The steel floor was carpeted, of course, but after long years of hard travel, it creaked softly under her feet.
Sie drehte den Sitz vom Armaturenbrett fort. Nun konnte sie aus dem Führerhaus in den Wohnbereich treten, der eingebaute und mit einem Schottenkaro bezogene Bettcouchen enthielt. Der Stahlboden war natürlich mit Teppichboden ausgelegt, doch nach Jahren langer Reisen quietschte er leise unter ihren Schritten.