Translation for "loud voice from" to german

Loud voice from

• laute stimme von
• laute stimme aus

Translation examples

laute stimme von

The loud voice from inside: ‘Next.’
Die laute Stimme von drinnen: »Der Nächste.«

“Hey, kid!” came a loud voice from the street.
»He, Bub!«, ertönte eine laute Stimme von der Straße her.

laute stimme aus

I had forgotten . that. “Then it’s time you remembered,” said a loud voice from nowhere.
hatte ich vergessen. »Dann ist es Zeit, daß du dich wieder daran erinnerst«, ertönte eine laute Stimme aus dem Nichts.

Now he yanked down the woman's nylon coat, trapping her arms. A loud voice from the central walkway: “Mam'selle.
Er riss der Frau die Nylonjacke herunter und fesselte ihr die Arme damit. Eine laute Stimme aus dem Säulengang schreckte ihn auf: »Mam’selle.