Translation for "loss of power" to german

Loss of power

• leistungsverlust
• verlust der macht

Translation examples

verlust der macht

It's not just the loss of power.
Es ist nicht bloß der Verlust der Macht.

The loss of his powers wasn’t only the loss of power;
Der Verlust seiner Kräfte war nicht nur ein Verlust der Macht;

Could someone have decided that the truth was worse than a loss of power, of control?
Hatte jemand entschieden, dass die Wahrheit schlimmer wäre als der Verlust von Macht, von Kontrolle?

The loss of power, the return to mortality, the return to being crassly common, so a simple accident could end you.
Um den Verlust der Macht, um den Rückfall in die Sterblichkeit, um den Rückfall in die grauenhafte Normalität. Ein schlichter Unfall könnte auf einen Schlag alles beenden.

When she did, there must have come, too, a terrible realization of what it meant to her-the loss of power-humiliation-the exposure of the fraud and imposture which she had for so long played upon her own people.
Als sie dies erkannte, dämmerte ihr wohl auch die schreckliche Ahnung dessen, was dies für sie bedeutete - den Verlust der Macht, Demütigung und Bloßstellen ihres betrügerischen Verhaltens und des Schwindels, den sie so lange ihrem eigenen Volk gegenüber aufrechterhalten hatte.