Translation for "lording" to german

Lording

• herrlichkeit

Translation examples

herrlichkeit

The rough made plain…and the glory of the Lord shall be revealed.
und die Herrlichkeit des Herrn soll offenbart werden.

“Oh, Lord, crown them with glory and honor.”
»Herr, unser Gott, mit Herrlichkeit und Ehre kröne sie.«

Something that would show the true glory of our Lord, not this shit.
Etwas, das die wahre Herrlichkeit unseres Herrn zeigen würde, nicht diesen Scheißdreck hier.

Dying you destroyed our death, rising you restored our life. Lord Jesus, come in glory.
Deinen Tod verkünden wir, und deine Auferstehung preisen wir, bis du kommst in Herrlichkeit.

"Glory of the Lord," said the angel. "Oh piss," said Molly.
»Die Pracht und Herrlichkeit Gottes«, erwiderte der Engel. »Ach du Scheiße«, sagte Molly.

We proclaim your death, Lord Jesus, we praise your resurrection, until you come in glory. Wait.
Deinen Tod, o Herr, verkünden wir, Deine Auferstehung preisen wir, bis Du kommst in Herrlichkeit. Warten.

nothing but cheerful faces, and how they took part in the glory of their lord, who feasted among them there on God’s good earth.
〈...〉 alles fröhliche Gesichter, und wie sie Teil nahmen an der Herrlichkeit ihres Herrn, der auf Gottes Boden unter ihnen sich ergötzte.

One afternoon Amalfitano went into the yard in his shirtsleeves, like a feudal lord riding out on horseback to survey his lands.
Eines Nachmittags trat Amalfitano in den Hof, hemdsärmlig und wie ein Feudalherr, der ausreitet, um die Herrlichkeit seiner Ländereien zu begutachten.

Sarasvati in her glory did the Dance of Delight, and then Lord Mara re-created the flight of Helba and the Buddha through the City.
Sarasvati in ihrer Herrlichkeit tanzte den Tanz der Wonne; dann ließ Mara noch einmal die Flucht Helbas und des Buddha durch die Stadt vor ihren Augen auferstehen.

But He, our Lord and God, rose from the dead the third day, and was among us till He entered His kingdom in great glory.
Aber Er, unser Herr und unser Gott, stand am dritten Tage von den Toten auf und weilte unter uns, bis er mit großer Herrlichkeit in sein himmlisches Reich einging ...