Translation for "lordi" to german

Lordi

• herr

Translation examples

herr

Oh lordie, what a shock it is.
O Herr im Himmel, was für eine Katastrophe!

Lordy...keep me posted, Anne.
»Herr… halten Sie mich auf dem Laufenden, Anne.«

Lordy, we're fifty metres away from the thing, and it's pointed the other way!
»Herr im Himmel, wir sind fünfzig Meter von dem Ding entfernt, und es zeigt in die andere Richtung!«

The consul read it, slowly twirling one tip of his long mustache in his fingers, and although he was plainly preoccupied with the message he was reading, he asked in a most casual tone, “And how is business, Herr Permaneder?” Then he turned to the apprentice and said, “That will do.” And the young fellow disappeared. “Lordy, neighbor,”
Der Konsul las es, indem er die lange Spitze seines Schnurrbartes langsam durch die Finger gleiten ließ, und obgleich man sah, daß er angestrengt mit dem Inhalt der Depesche beschäftigt war, fragte er dabei im leichtesten Tone: »Wie gehen die Geschäfte, Herr Permaneder?…« »Es ist gut«, sagte er gleich darauf zu dem Lehrling, und der junge Mensch verschwand.