Translation for "lord mayor" to german

Lord mayor

• oberbürgermeister

Translation examples

oberbürgermeister

The lord mayor would have little choice.
Der Oberbürgermeister hatte gar keine andere Wahl.

The lord mayor hates us. Do you hate us?” “No.”
Der Oberbürgermeister hasst uns. Hasst du uns auch?« »Nein.«

"The lord mayor is a powerful man," Dhamari allowed, "and respected among the Elders.
»Der Oberbürgermeister ist mächtig«, stimmte Dhamari zu.

It was over ten years before, at a feast for the Lord Mayor in London.
Das war vor zehn Jahren bei einer Feierlichkeit für den Oberbürgermeister der Stadt London gewesen.

For what it's worth, Tzigone held a similar opinion of our lord mayor.
Tzigone hatte eine ähnliche Meinung von unserem Oberbürgermeister.

Procopio Septus, as lord mayor of the city, had at his beck the entire militia of the king's city.
Procopio hatte als Oberbürgermeister die gesamte Miliz der Stadt hinter sich.

Similarly, a few weeks back the Chief of Police had paid an official visit to the Lord Mayor of London.
Vor einigen Wochen hatte der Polizeipräfekt dem Oberbürgermeister von London einen offiziellen Besuch abgestattet.

This was a deftly chosen question, for the lord mayor could give but one answer. "Both, my lord."
Es war eine geschickte Frage, und der Oberbürgermeister konnte sie nur auf eine Weise beantworten. »Sowohl als auch, Herr.«

Blood poured down the wall, over the enormous sword, and dripped onto the Lord Mayor.
Blut spritzte, floss an der Wand hinunter über das riesige Schwert und tropfte auf den Oberbürgermeister.

The Lord Mayor sat in his chair, wearing his black robe and golden chain of office. He looked stern.
Der Oberbürgermeister saß auf seinem Thron. Er trug eine schwarze Robe mit einer goldenen Amtskette und sah sehr streng aus.