Translation for "loons" to german

Loons

• seetaucher

Translation examples

seetaucher

A loon dived between them and the outboards.
Ein Seetaucher erschien zwischen ihnen und den Außenbordern.

not the lap of the water, not the cries of the loons.
nicht das Plätschern des Wassers, nicht die Schreie der Seetaucher.

In the middle of it the loon made his noise again.
In der Mitte gab der Seetaucher wieder seine Töne von sich.

Paul shrugged. On the lake a loon made its funny sound. "That's a loon," I said. Paul nodded.
Paul zuckte die Schultern. Auf dem Wasser gab ein Seetaucher seine ulkigen Laute von sich. „Das ist ein Seetaucher“, sagte ich. Paul nickte.

A man and a woman would have spooked the loon.
Ein Mann und eine Frau hätten den Seetaucher verscheucht.

Was that an otter or a mink or a muskrat? Was that a loon or a duck or a scoter?
War das ein Otter oder ein Nerz oder eine Bisamratte? Und war das da ein Seetaucher oder eine Meerente?

"Tonight I dined on loon at the pond," he says.
«Heute abend habe ich am Weiher einen Seetaucher verspeist», sagt er.

There were more motorboats than loons on Loveless Lake;
Es gab mehr Motorboote als Seetaucher auf dem Loveless Lake;

What a good thing the forest is when it is left to the fox and the loon.
Wie schön doch der Wald ist, wenn er dem Fuchs und dem Seetaucher allein gehört.

even in his sleep, he was more aware of the crows than he was of the loons.
selbst im Schlaf hörte er die Krähen deutlicher als die Seetaucher.