Translation for "looniness" to german

Looniness

• verrücktheit

Translation examples

verrücktheit

There is a glorious looniness to it—the magnificent eternal gesture of salvation, in the face of perennial, thickheaded human inanity!
Das hat eine gloriose Verrücktheit an sich – diese großartige, ewige Geste der Erlösung angesichts der vergänglichen, dickschädeligen Geistlosigkeit der Menschen!

There are mental people who are in homes or loony-bins because they have killed their children or some other child, for some absolutely batty reason, no sense to it at all.
Es gibt Leute, die in ein Sanatorium oder eine Klapsmühle kommen, weil sie ihre eigenen Kinder oder ein fremdes umgebracht haben, einfach aus Verrücktheit, ohne jeden Grund.