Translation examples
He looks at me and looks away again.
Er sieht mich an und sieht wieder weg.
He looks at her, she looks at him.
Er sieht sie an, sie sieht ihn an.
It looks like—oh, it looks like—
Es sieht aus wie — oh, es sieht aus wie —
“It looks … it looks like they’re going away.”
»Es sieht aus … es sieht aus, als würden sie weggehen.«
Looks like . what does it look like?
»Sieht aus wie… wie sieht das Ding aus?«
He stood and looked them. He looked at her.
So steht er und sieht sie an. Er sieht sie an.
All this looks bad—it looks very bad.
Das alles sieht schlimm aus – es sieht sehr schlimm aus.
“Looks good, looks good.”
»Sieht gut aus. Sieht wirklich gut aus.«
He looks totally different. He looks happy.
Er sieht total anders aus. Er sieht glücklich aus.
And you have that look on your face.” “That look?”
Und dann dein Blick.« »Mein Blick?«
There it was—that look.
Da war er wieder – dieser Blick.
And in a way, looking at her was like looking in a mirror.
Und irgendwie glich ein Blick auf sie einem Blick in den Spiegel.
Busner knows that look, has seen that wary look, fears that look –.
Busner kennt diesen Blick, er hat diesen argwöhnischen Blick schon oft gesehen, er fürchtet diesen Blick –.
‘What’s that look for?’
»Was soll dieser Blick?«
We need a look, just a quick look. Minutes.
Wir brauchen nur einen Blick, einen kurzen Blick. Minuten.
Colleen gave him the look. Her mother's look.
Colleen warf ihm diesen Blick zu. Den Blick ihrer Mutter.