Translation for "looking body" to german

Looking body

• aussehender körper
• aussehende körper

Translation examples

aussehender körper

Marcus's very human-looking body lay on the ground at Richard's feet.
Richard stand vor Marcus' sehr menschlich aussehendem Körper.

Then he moved back up the ladder, his awkward-looking body agile as a monkey.
Dann kletterte er wieder die Leiter hoch, sein ungeschickt aussehender Körper so flink wie ein Affe.

He stared up at the blackened, crippled-looking body of 974 Praf, then dropped his head and stared at the chamber floor beneath his feet.
Er blickte hinauf zu dem geschwärzten, verkrüppelt aussehenden Körper von 974 Praf, dann senkte er den Kopf und starrte zum Boden der Kaverne.

Molly started with the polished black lace-up shoes and moved her eyes up the slender, relaxed-looking body in the well-tailored blue suit.
Molly fing bei den schwarzglänzenden Schnürschuhen an und wanderte mit den Augen hinauf zu dem schlanken, entspannt aussehenden Körper in dem gut geschnittenen blauen Anzug.

The silvery garment had seams which opened readily when a toggle was drawn along them, an intriguing feature which enabled Divivvidiv to shed the suit in only a few seconds, revealing a frail-looking body of humanoid form and proportions. The alien's thin frame was clad in a one-piece suit made up of dozens of sections of black material which overlapped like birds' feathers.
Dank dieser faszinierenden Erfindung konnte Diviwidiv den Anzug mühelos abstreifen. Sein durchaus menschlicher, aber sehr zerbrechlich aussehender Körper steckte in einem einteiligen schwarzen Anzug aus Dutzenden von Stoffstücken, die einander wie die Federn eines Vogels überlappten.

Through my haze of disgust some things were finally making sense. Phoneblum's allusions to the slave camps fit in nicely now, and I understood why he needed to maintain a relationship with the Office. He needed to be tipped off when a nice-looking body was getting iced.
Durch den Nebel aus Abscheu, der mir die Sinne trübte, bekamen gewisse Dinge unvermutet Hand und Fuß. Phoneblums Anspielungen auf die Sklavenlager paßten mit einemmal nahtlos in den Rest, und mir wurde klar, weshalb er auf ein gutes Verhältnis mit dem Büro Wert legen mußte: Er benötigte einen rechtzeitigen Wink, wenn ein passabel aussehender Körper auf Eis gelegt wurde.