Translation for "look away from" to german

Look away from

• schau weg von
• wegschauen von

Translation examples

wegschauen von

A short, unhappy laugh; like the rest of them, you looked away from yourself, into space; like the rest of them, you gave yourself away, showed that you needed something; still, you tried to assert yourself; pathetic, because that made you just like the people around you: something pushing and pushed, shoving and shoved, cursing and cursed at.
Ein kurzes, unglückliches Lachen, Wegschauen von einem selber, wie die andern in der Luft herum, dabei ertappt, daß man ein Bedürfnis gezeigt hatte wie diese andern, gekränkter Stolz, Versuche, sich doch noch zu behaupten, kläglich, weil man gerade dadurch verwechselbar und austauschbar mit den Umstehenden wurde: etwas Stoßendes Gestoßenes, Schiebendes Geschobenes, Schimpfendes Beschimpftes.