Translation for "look at these people" to german

Look at these people

• schau dir diese leute an
• blick auf diesen menschen

Translation examples

schau dir diese leute an

“Look at the people.”
»Schau dir die Leute an.«

But look how the people here bunch their population.
Aber schau, wie die Leute hier ihre Bevölkerung bündeln.

Look, David-many people feel just as you do.
Schau, David - vielen Leuten geht es wie dir.

Look at the people opposite you on the subway as you read this.
Schau dir die Leute an, die dir in der U-Bahn gegenübersitzen, während du das hier liest.

I look at the people who have shown up and I feel pathetic.
Ich schaue mir die Leute an, die um mich herum sitzen, und fühle mich erbärmlich.

“Then be kind, Coryo,” she snapped. “And try not to look down on people who had to choose between death and disgrace.”
»Dann sei so gut, Coryo«, sagte sie schroff, »und schau nicht auf Leute herab, die sich zwischen Tod und Schande entscheiden mussten.«

blick auf diesen menschen

She took one look at the people crowding around Algeier’s car.
Sie warf einen einzigen Blick über die Menschen weg, die sich auf der Straße um Algeiers Auto drängten.

Ironfist looked at the people in the water and judged how far they were from shore.
Eisenfaust warf einen Blick auf die Menschen im Wasser und schätzte ab, wie weit sie vom Ufer entfernt waren.

Spying on a person is a kind of stealing, after all—it’s stealing a look at what people do when they think they are alone.
Schließlich ist es eine Art von Diebstahl, jemandem nachzuspionieren - man stiehlt einen Blick darauf, was Menschen tun, wenn sie allein sind.