Translation for "loofah" to german

Loofah

noun

• luffa
• luffaschwamm

Translation examples

luffa noun

You can also use those inexpensive loofah gloves found at most drugstores.
Du kannst zu diesem Zweck auch die kostengünstigen Luffa-Handschuhe verwenden, die in den meisten Drogerien erhältlich sind.

Mike took the loofah out of my hand, turned my body around with one deft movement of his wrist, and started lathering my shoulder.
Mike nahm mir den Luffa-Handschuh aus der Hand, drehte mich mit einer lässigen Bewegung um und begann, meine Schulter einzuseifen.

She preferred sleeping at her own apartment, where she could use her own shampoo, conditioner, and loofah, and where it was “clean-sheet day” every Wednesday.
Lieber schlief sie bei sich zu Hause, wo sie ihre eigenen Dinge – Shampoo, Haarspülung, Luffa-Schwamm – benutzen konnte und jeden Mittwoch «Frische-Betten-Tag» war.

(One of her earliest memories was of her mother, a bucket of water between them in the bathroom, saying to her, “Ngwa, scrub between your legs very well, very well …,” and Ifemelu had applied a little too much vigor with the loofah, to show her mother just how clean she could get herself, and for a few days afterwards had hobbled around with her legs spread wide.) There was something unquestioning about her roommates’ lives, an assumption of certainty that fascinated her, so that they often said, “Let’s go get some,”
(Eine ihrer frühesten Erinnerungen war, dass ihre Mutter im Bad neben einem Eimer Wasser stand und zu ihr sagte, »Ngwa, wasch dich gut zwischen den Beinen …«, und Ifemelu hatte mit dem Luffa etwas zu fest gerieben, um ihrer Mutter zu zeigen, wie sauber sie sich waschen konnte, und war während der nächsten Tage etwas breitbeinig herumgelaufen.) Das Leben ihrer Mitbewohnerinnen hatte etwas Fragloses, eine zweifelsfreie Gewissheit, die sie faszinierte.

luffaschwamm noun

Vyra leaped out of the shower covered in suds, hair wet, a loofah in one hand.
Vyra sprang aus der Dusche, mit Seifenwasser bedeckt, die Haare naß, einen Luffaschwamm in der Hand.

I really needed an industrial pressure washer to wash away the neglect I had inflicted upon myself these past few months, but a loofah and a razor would have to do in a pinch.
Ein Hochdruckreiniger hätte es mir leichter gemacht, die Vernachlässigung der vergangenen Monate zu beseitigen, aber zur Not würden der Luffaschwamm und ein Rasierer auch ausreichen.

Tirzah came back from her pickup truck with soap, shampoo, hand cream, four new towels, a wood-slat bathmat, a loofah, a small, hard brush for the palms and nails, a razor, and five memorial candles.
Und Tirza ging an ihren Lieferwagen und kam mit Seife, Shampoo, Handcreme, vier neuen Handtüchern, einem Holzrost für die Füße, einem Luffaschwamm, einer Nagelbürste, einem Rasierapparat und fünf Seelenlichten zurück.