Translation for "longwise" to german

Longwise

• längs

Translation examples

längs

The towels were always folded a certain way: longwise, longwise again, longwise one more time and then crossways.
Die Handtücher wurden so gefaltet: längs, längs, noch mal längs, dann quer.

It was the New York Times, folded longwise.
Die New York Times, der Länge nach gefaltet.

she said, “it’s always—electrified!” No one but Sheryl could tell me the proper way to read a newspaper on a crowded train, folding the entire paper once, longwise, then peeling back one half page at a time, to avoid disturbing the men on either side.
»Sie steht wie ich«, sagte sie, »immer unter Strom!« Nur Sheryl konnte mir erklären, wie man eine Zeitung in einem vollen Zug richtig las, indem man sie einmal der Länge nach faltete und dann nacheinander eine halbe Seite zurückschlug, um den rechten und linken Sitznachbarn nicht zu stören.