Translation examples
“It wasn’t Longspear, then?” Jon was relieved.
»Dann war es also nicht Langspeer?« Jon war erleichtert.
He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.
Er mochte Langspeer mit seinem schlichten Gesicht und seiner freundlichen Art.
Ygritte, Longspear, bring the crow so Mance can have his look.
Ygritte, Langspeer, bringt die Krähe zu Manke, damit er sie sich anschauen kann.
“He slew Qhorin Halfhand,” said Longspear Ryk. “Him and that wolf o’ his.”
»Er hat Qhorin Halbhand erschlagen«, sagte Langspeer Ryk und deutete auf Jon. »Er und sein Wolf.«
“Longspear, watch the beast.” Rattleshirt yanked open the tent and gestured Jon and Ygritte inside.
»Langspeer, pass auf die Bestie auf.« Rasselhemd riss die Zeltklappe auf und winkte Jon und Ygritte hinein.
He means to marry one!” “A giantess?” Longspear Ryk laughed. “No, a mammoth!” Tormund bellowed.
Er will sich eine Braut unter ihnen suchen!« »Eine Riesin will er heiraten?« Langspeer Ryk lachte. »Nein, ein Mammut!«, brüllte Tormund. »Ha!«
Longspear Ryk joined in, singing, “Oh, the smallfolk have stolen my forests, they’ve stolen my rivers and hills.”
Langspeer Ryk fiel mit ein und sang: »Ach, die Kleinen stahlen mir meine Wälder, haben Flüsse und Berge mir geklaut.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test