Translation for "longship" to german

Longship

noun

• langschiff
• wikingerboot
• drachen

Translation examples

langschiff noun

Remember the longship?
Weißt du noch, das Langschiff?

“I saw the Reader’s longship.”
»Ich habe das Langschiff des Lesers gesehen.«

Where should I send my longships?
Wohin soll ich meine Langschiffe senden?

His companions in the longship were elsewhere.
Seine Gefährten von dem Langschiff trieben sich woanders herum.

Waves broke green and white against the longships.
Grün und weiß brachen sich die Wellen an den Langschiffen.

This was the armour worn by most of the men from the longships.
Dies war die Rüstung, die die meisten Männer von den Langschiffen trugen.

When longships learn to row through trees, perhaps.
Wenn Langschiffe lernen, durch die Bäume zu rudern, dann vielleicht.

If you find a longship, keep it there until nightfall.
»Wenn ihr ein Langschiff findet, haltet es dort bis zum Einbruch der Nacht fest.«

The Thunder God? It’s his longship, hence the retro design.”
Dem Donnergott. Das ist sein Langschiff. Daher auch das ganze Retro-Design.

I led his longships into many a battle, and never lost but one.
Ich habe seine Langschiffe in viele Schlachten geführt, und außer einer habe ich keine verloren.

drachen noun

For anything. The longships are moored in the harbour.
Zu allem. Die Drachen-boote liegen im Hafen.

So she asked for two longships…
Darum bat sie um zwei Drachen-boote ...

Only volunteers. No more than is necessary to steer a longship for a short time.
Nur Freiwillige. Nicht mehr, als notwendig sind, um kurze Zeit ein Drachen-boot zu steuern.