Similar context phrases
Translation examples
At that point a longhorn sounded from the lookout on the mast.
In diesem Augenblick ertönte ein Langhorn vom Ausguck auf dem Mast.
Come forward!” Young Longhorn came first, shaking badly.
Kommt her, Freunde!« Die junge Langhorn trat als erste zu ihm.
“You will have plenty of arrows soon enough, Longhorn,” he told the young woman.
»Bald wirst du genügend Pfeile haben, Langhorn«, beruhigte er die junge Frau.
“Blow the hom again.” As Ahroe looked through the glass, a guardsman Mew the longhorn of greeting.
»Blas das Horn noch einmal!« Während Ahroe durch das Glas schaute, blies ein Gardist mit dem Langhorn das Begrüßungssignal.
“Blackstone, I want you to take Sapling, Willow, Sorrel, and …” He searched the cave. “And Longhorn.
»Schwarzer Stein, ich möchte, dass du Grünschnabel nimmst, Sauerklee, Weide und…« - er spähte durch die Höhle - »und Langhorn.
The cows stood their distance and studied them back, a leggy and brocklefaced lot, part mexican, some longhorn, every color.
Die Kühe, eine buntfarbige Herde mit hohen Beinen und scheckigem Gesichtshaar, teils mexikanische Rinder, teils Langhörner, hielten Abstand und blickten ebenso prüfend herüber.
Sorrel and Sapling flanked her. Willow hobbled to stand behind her, his bandaged leg leaking blood down his hide pants. The men towered over Longhorn, making her appear unnaturally short and as thin as a newly sprouted reed.
Schafgarbe humpelte heran und stellte sich hinter sie. Aus der verbundenen Wunde an seinem Bein sickerte Blut. Die Männer, die Langhorn um Haupteslänge überragten, ließen sie so klein und schmächtig erscheinen wie einen jungen Schößling.
He repeated, “Who else has arrows?” “I have two,” Sorrel said, and lifted them for Lamedeer to see. Longhorn, who had just become a woman last moon, called, “I found two unbroken ones on the floor!” “Bring them forward.”
»Ich habe noch zwei«, antwortete Sauerklee und hielt sie hoch. Langhorn, die gerade erst im letzten Mond zur Frau geworden war, rief: »Ich habe auf dem Boden zwei Pfeile gefunden, die noch brauchbar sind.«
“I did most of the introductory campaign for Longhorn Beans.”
»Nun, ich habe den Großteil der Einführungskampagne für ›Longhorn Beans‹ gemacht.«
Well, we started out on Longhorns, then moved on to Avros.
»Na ja, wir haben auf Longhorns angefangen und dann mit Avros weitergemacht.«
Linda positively identified the .22 caliber Longhorn revolver.
Linda identifizierte ohne jeden Zweifel den Longhorn Revolver Kaliber .22.
The gun itself was a .22 caliber Hi Standard Longhorn revolver.
Bei der Waffe handelte es sich um einen Hi Standard Longhorn Revolver Kaliber .22.
We formed a pod, my friends and I, and we called ourselves Edgar Longhorn.
Meine Freunde und ich waren ein Pod. Edgar Longhorn, den Namen hatten wir uns selbst ausgesucht.
“What’s your name?” “Jol,” she said. “It used to be Edgar Longhorn, before, I mean.”
»Wie heißt du?«, fragte ich. »Jol. Eigentlich Edgar Longhorn, aber das war einmal. Ist lange her.«
“And that magazine ad, where the Longhorn can is standing on the grave, and the tombstone says ‘Pork N.
»Und diese Zeitungsanzeige, wo die Longhorn-Dose auf einem Grab steht, und auf dem Grabstein liest man ›Pork N.
There was no doubt whatsoever, he told me, that it had been fired from the .22 Longhorn.
Es gebe nicht den allergeringsten Zweifel, bescheinigte er mir, dass diese Schüsse mit der Longhorn Kaliber .22 abgegeben worden waren.
It was nearly identical with the photo of the Hi Standard Longhorn model sent out in the LAPD flyer.
Das Bild stimmte nahezu perfekt mit dem Foto des Hi-Longhorn-Modells überein, das die Kripo L. auf den Handzetteln in Umlauf gebracht hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test