Translation for "longev" to german

Longev

• lange leben

Translation examples

lange leben

“And few have the longevity you’ve purchased.
Und nur die wenigsten Personen können sich ein so langes Leben erkaufen wie Sie.

Moreover, going on crusade was scarcely a guarantee of longevity.
Und die Teilnahme an einem Kreuzzug war nicht gerade ein Garant für ein langes Leben.

Bear that in mind, Doctor: Longevity can be hell, too.
Merken Sie sich eins, Doktor: Ein langes Leben kann die Hölle sein.

Her secret for longevity was a shot of Wild Turkey every day.
Ihr Geheimnis für ein langes Leben bestand in einem Glas Wild Turkey täglich.

How I wish. But the truth of the matter is that we never discovered the key to their precognitive abilities or their longevity.
Ich wünschte, es wäre so. Die Wahrheit ist: Wir haben den Schlüssel zu ihren wahrsagerischen Fähigkeiten und ihrem langen Leben nie gefunden.

His value was not in his longevity but in the simple fact that he existed and touched the lives of those around him.
Seine Bedeutung lag nicht in einem langen Leben, sondern in der simplen Tatsache, dass er existiert und die Menschen in seiner Umgebung berührt hat.

In its present state of suspended animation, however, H-4 may look forward to a well-preserved life of undetermined longevity.
In ihrem gegenwärtigen, scheintoten Zustand könnte die H-4, wohlbehütet, ein unbegrenzt langes Leben vor sich haben.

More important, Jadak hadn’t simply been blessed with longevity; he had skipped ahead in what seemed to him an instant.
Doch Jadak war nicht nur einfach mit einem langen Leben gesegnet, in einem gefühlten Moment hatte er mehrere Jahrzehnte übersprungen.