Translation for "longer" to german

Longer

• länger
• mehr

Translation examples

länger

It was longer than a day and longer than a week.
Ein Monat war länger als ein Tag und länger als eine Woche.

“It’s been longer than that, Geneva. A lot longer.”
»Es ist noch viel länger her, Geneva. Viel länger.«

She had been here longer, a good deal longer than he.
Sie war länger hier als er, viel länger.

Give him a longer lifespan…longer youth…" "No.
Ihm ein längeres Leben schenken… längere Jugend…» «Nein.

Longer and longer they grew; faster and faster they came.
Länger und länger wurden sie, krochen schneller und schneller.

Longer experiments. Longer (John groaned) investigations.
Längere Experimente und längere (John stöhnte) Untersuchungen.

"It took a little longer here, is all." "What took longer?"
»Hier hat es nur etwas länger gedauert.« »Was hat länger gedauert?«

“But it could be longer?”
»Aber es könnte länger da sein?«

mehr

I was no longer from here, no longer one of them, no longer one of us.
Ich war nicht mehr von hier, nicht mehr einer von ihnen, nicht mehr einer von uns.

He was no longer Donal, no longer human, no longer anything identifiable.
Er war nicht mehr Donal, kein Mensch mehr, nicht mehr erkennbar.

no longer humiliated, they no longer humiliated;
Nicht mehr gedemütigt, demütigten sie ihrerseits nicht mehr;

But she was no longer a child, no longer innocent.
Aber sie war kein Kind mehr, sie war nicht mehr unschuldig.

I was no longer hesitant, no longer clumsy.
Ich bewegte mich nicht mehr zögernd, war nicht mehr unbeholfen.

It was no longer there.
Es war nicht mehr da.

But it was no longer.
Jetzt nicht mehr.

“It is no longer there.”
»Sie ist nicht mehr da.«