Translation for "long slit" to german

Long slit

• langer schlitz

Translation examples

langer schlitz

This one had rivets over the brow and a long slit at the mouth.
Seine Wahl fiel auf eine mit Nieten über den Brauen und einem langen Schlitz über dem Mund.

She pointed to a long slit in the screen and said, "Give it here, dawlin'."
Sie deutete auf einen langen Schlitz im Fliegengitter und sagte: »Gib her, Schätzchen.«

Her eyes were a golden yellow; her pupils were long slits, like mine should have been.
Ihre Augen waren goldgelb, die Pupillen lange Schlitze, wie die meinen eigentlich sein sollten.

In its fall, it revealed a long slit that ran around the ceiling on one side, almost for the full length of the room.
Er gab den Blick frei auf einen langen Schlitz, der fast über die gesamte Länge des Raumes unter der Decke entlanglief.

He pointed out the monster’s ears: five-inch-long slits located on either side of its waist, just above the hips.
Er wies mich auf die Ohren des Monsters hin: fünf Zoll lange Schlitze, die sich auf beiden Seiten der Taille befanden, knapp oberhalb der Hüften.

The long slits of my pupils were changing while I watched, shrinking into pinpoints, the green of my irises filling in like crystal growth.
Die langen Schlitze meiner Pupillen veränderten sich, während ich zusah, schrumpften zu kleinen Punkten und wurden von dem Grün meiner Iris wie von wachsenden Kristallen aufgefüllt.

In the socket of each eye was a small oval cowrie shell, underside up, the long slit with its toothed edges making an excellent likeness to a shut eye with lashes.
In jeder Augenhöhle steckte eine kleine ovale Kaurischnecke, so dass der lange Schlitz mit seinen gezahnten Rändern ein geschlossenes Auge mit Wimpern ergab.

Darting into his tent, the Russian did not halt in his flight, but kept right on through the rear wall, taking advantage of the long slit that Jane Clayton had made the night before.
Deshalb hielt er in seinem Lauf nicht inne, sondern glitt durch die Rückwand in sein Zelt, wobei er den langen Schlitz nutzte, den Jane Clayton die Nacht zuvor für sich geschnitten hatte.