Translation for "long range goal" to german

Long range goal

• fernziel
• langfristiges ziel

Translation examples

langfristiges ziel

And the long-range goal is getting to the stars.
Das langfristige Ziel ist eben der Weg zu den Sternen.

The long-range goals of the Authority were the basis of that morality.
Die langfristigen Ziele des Amtes waren die Grundlage dieser Moral.

The long-range goals are the same. Personal immortality through bodily regeneration.
Unsere langfristigen Ziele sind die gleichen: Unsterblichkeit des einzelnen durch die Regeneration des Körpers.

Then you concentrate on the long-range goals.” “Not necessary,” snapped the squat Harmonist.
Danach kann man sich langfristigen Zielen zuwenden.“ „Das ist nicht nötig“, schnappte der stämmige Harmonist.

Her long-range goal was to return to Germany and begin similar excavations and reconstruction at Sans Souci.
Ihr langfristiges Ziel war es, nach Deutschland zurückzukehren und mit ähnlichen Ausgrabungs- und Rekonstruktionsarbeiten in Sanssouci zu beginnen.

Given the specific challenge, they set about meeting it without immediate emphasis on the long-range goal.
Mit der speziellen Herausforderung konfrontiert, gingen sie umgehend daran, sich ihr auch zu stellen, ohne sich allzusehr auf das langfristige Ziel zu konzentrieren.

"On the other hand," I said, "what you do in the present should be a function of your long-range goals, shouldn't it?"
»Andererseits«, sagte ich, »das, was man in der Gegenwart tut, sollte ja eine Funktion der langfristigen Ziele sein, nicht wahr?«

But this was all background, and useful as it was, he had left it up to Philip and Michiko to ferret out the current activities, inclinations and long-range goals of these three families—or, as they were known in Yakuza society, -gumi.
Obwohl sie nützlich waren, blieb es doch Philip und Michiko überlassen, die gegenwärtigen Aktivitäten, Tendenzen und langfristigen Ziele dieser drei Familien - oder gumi, wie man sie in der Yakuza-Gesellschaft nannte - herauszufinden.