Translation for "long hesitation" to german

Long hesitation

• langes zögern
• langem zögern

Translation examples

langes zögern

There was a long hesitation and a laugh.
Einem langen Zögern folgte ein Lachen.

Maeen's long hesitation told me I had not.
Maeens langes Zögern zeigte mir, daß dem nicht so war.

After a long hesitation Jinnah reached with a trembling hand.
Nach langem Zögern streckte Jinnah eine zitternde Hand aus.

‘Your grandfather Kurt,’ Meno said after a long hesitation.
»Dein Großvater Kurt«, sagte Meno nach langem Zögern.

Helene had consented after long hesitation and an endless back and forth.
Helene hatte nach langem Zögern, nach endlosem Hin und Her eingewilligt.

There was a long hesitation, then, “I thought you were going to be in danger.”
Nach langem Zögern sagte der Jäger und Freund: »Ich dachte, du würdest in Gefahr geraten.«

After a long hesitation he added, “I’m not going to approve a target list.
»Scheiße.« Nach langem Zögern fügte er hinzu: »Sie müssen mir keine Zielliste vorlegen.

After a long hesitation, the one called Davy-bronte replied, ‘A couple of kilometres down, I reckon.’
Nach langem Zögern antwortete Davy-bronte: »Ein paar Kilometer unter uns, vermute ich.«

“I can prove it,” Call said. “Give me a chance.” After a long hesitation, she nodded.
»Ich kann es dir beweisen«, sagte Call. »Gib mir eine Chance.« Nach langem Zögern nickte sie.