Translation examples
He cursed it bitterly and then began to gobble it, holding it in both hands like a lollypop.
Er verfluchte ihn bitter, dann schlang er den Riegel hinunter, wobei er ihn wie einen Lutscher mit beiden Händen hielt.
In the Personals: hand–drawn picture of a little girl, pretty bow in her hair, licking a lollypop.
Unter den Kontaktanzeigen: das handgemalte Bild eines kleinen Mädchens, hübsche Spange in den Haaren, das einen Lutscher leckte.
Willikins ushered in a small thin man in neat but threadbare black clothes, whose overlarge head gave him the appearance of a lollypop nearing the last suck.
Willikins führte einen kleinen, dünnen Mann in zwar ordentlicher, aber abgewetzter schwarzer Kleidung herein. Durch den übermäßig großen Kopf wirkte er wie ein Lutscher.
Perhaps it wasn't the lollypop as much as it was the fact that Lucy had been rewarded with it for enduring a tongue depressor halfway down her throat or waiting forever in line while her aunt deposited her state paycheck.
Vielleicht war es weniger der Lutscher selbst als vielmehr die Tatsache, daß Lucy ihn als Belohnung dafür bekommen hatte, daß sie einen Zungenspatel tief in der Kehle ausgehalten hatte oder ewig in einer Schlange hatte warten müssen, bis ihre Tante ihren Gehaltsscheck eingelöst hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test