Translation for "lodestar" to german

Lodestar

noun

• leitstern

Translation examples

leitstern noun

‘Do ye wish to rescue the Lodestar?’
»Willst du den Leitstern retten?«

She had said the power in the Lodestar was dying.
Sie hatte gesagt, die Macht im Leitstern verlösche.

‘The Lodestar has been buried long enough.’
»Der Leitstern war lange genug verborgen.«

We regain the Lodestar and wait on events.
Wir gewinnen den Leitstern zurück und warten die Ereignisse ab.

Lodestar: the heritage of all the MacCuinns, the Inheritance of Aedan.
Leitstern: das Erbe aller MacCuinns, Erbschaft Aedans.

‘Jaspar’s hand was on the Lodestar,’ Meghan said gruffly.
»Jaspars Hand hielt den Leitstern«, sagte Meghan schroff.

Ye canna wield the Lodestar if the power lies dormant.
Du kannst den Leitstern nicht führen, solange die Macht noch schläft.

‘The Lodestar sings his praises,’ Lachlan said abruptly.
»Der Leitstern singt sein Loblied«, sagte Lachlan jäh.

We must get to the Lodestar before the birth o’ winter!
Wir müssen vor Einbruch des Winters zum Leitstern gelangen!

That was the Lodestar, a magical sphere that responds only to the hand o’ a MacCuinn.
Dabei handelt es sich um den Leitstern, eine magische Kugel, die nur auf die Hand eines MacCuinn reagiert.