Translation for "locomoted" to german

Locomoted

• fortbewegt

Translation examples

fortbewegt

This had been her mode of locomotion long ago, during the fourth year of World War I, also known as—how funny—the War to End All Wars.
So wie jetzt hatte sie sich schon einmal vor langer Zeit fortbewegt, im vierten Jahr des Ersten Weltkriegs, den man anschließend – wie lustig – als »letzten aller Kriege« bezeichnet hatte.

Of the beings who inhabited the dream I remember only that they were of no fixed shape, gigantic in size, and possessed of appendages which were in the nature of tentacles, but afforded locomotion as well as the power to grasp and hold objects;
Was die Wesen angeht, welche diesen Traum bevölkerten, so weiß ich nur noch, daß sie keine feste Form besaßen, gigantisch groß waren und tentakelähnliche Auswüchse hatten, mit denen sie sich fortbewegten und Dinge ergreifen und festhalten konnten;

The tree-lined Esplanade of Oseon 6845 was a broad, jungly, cobblestoned thoroughfare built exclusively for pedestrian traffic, no matter what the individual sentient’s personal means of locomotion. It was equipped with an artificial gravity field three meters deep to accommodate the most attenuated of species. It was lined on both sides with elegantly restrained shops to accommodate the very richest.
Die von Bäumen gesäumte Esplanade von Oseon 6845 war ein breiter, dschungelartiger, kopfsteingepflasterter Weg, der ausschließlich für Fußgänger gedacht war. Das sagte natürlich nichts über die Art und Weise aus, wie sich diese Fußgänger fortbewegten. Er war mit einem drei Meter hohen künstlichen Schwerkraftfeld versehen, damit sich die größeren unter den Spaziergängern wohlfühlten.