Translation for "lock gate" to german

Lock gate

noun

• schleusentor

Translation examples

schleusentor noun

The lock gates opened.
Die Schleusentore öffneten sich.

Hugh raised a hand and stepped on to the lock gate.
Hugh hob die Hand und setzte einen Fuß auf das Schleusentor.

Decades earlier, he had worked on flow patterns and lock gates.
Jahrzehnte zuvor hatte er sich mit der Strömung an Schleusentoren befasst.

It wasn’t until the overseer explained that Ranklin understood how the lock gates worked.
Erst als der Aufseher es erklärte, begriff Ranklin, wie die Schleusentore funktionierten.

It sails through the air and lands with a splat in the canal below the several-metres-high lock gates.
Er fliegt durch die Luft und landet platschend im Kanal unterhalb der meterhohen Schleusentore.

Coyote walked right up to the tent’s nearest lock gate, and the other two followed him.
Cojote ging direkt zum nächsten Schleusentor der Kuppel, und die anderen beiden folgten ihm.

The lock gates are closed but water dribbles through gaps between the enormous timbers and falls gurgling into the water below.
Die Schleusentore sind zu, aber das Wasser rinnt durch die Ritzen zwischen den gewaltigen Holzbalken, rieselt nach unten auf die Wasseroberfläche.

At that time, he had devoted his attention to the fine points, such as the breaking of the waves in a current and the eddies at a closing lock gate.
Damals hatte seine Aufmerksamkeit den Details gegolten, dem Wellenschlag in einem Kehrwasser, den Wirbeln an einem schließenden Schleusentor.

His notebooks contain several pages of sketches of the exact wooden hatches, bolts, and posts that the lock gate still has today.
Leonardos Notizbücher enthalten mehrere Seiten mit Skizzen genau jener Holzklappen, Riegel und Stangen, die das Schleusentor heute noch trägt.