Translation for "local groups" to german

Local groups

• lokale gruppen

Translation examples

lokale gruppen

But to travel to Andromeda, or one of the galaxies in the Local Group?
Aber nach Andromeda zu fliegen oder zu einer anderen Galaxis der lokalen Gruppe?

I was still in the Local Group, after all.
Schließlich befand ich mich immer noch innerhalb der lokalen Gruppe.

They were ignoring the various local groups, ignoring MarsFirst.
Sie ignorierten die zahlreichen lokalen Gruppen und Mars-zuerst.

the local group wanted a security unit of a hundred persons, and Singapore had agreed to it.
Die lokale Gruppe wollte eine Sicherheitseinheit von hundert Personen, und Singapore hatte zugestimmt.

Then I asked her why it was taking so long to triangulate on the Local Group.
Dann fragte ich an, weshalb es so lange dauere, die Position der lokalen Gruppe zu berechnen.

I could see beyond the Local Group, into the sparse immensity of the Local Cluster.
Ich konnte bis hinter die lokale Gruppe blicken, bis in die karge Unendlichkeit des lokalen Clusters.

There are other galaxies in the local group, some of which could be considered potentially viable for life.
In der lokalen Gruppe gibt es noch andere Galaxien, in denen intelligentes Leben möglich wäre.

I don’t doubt that they are already far beyond the Local Group, if they haven’t already reached the Boötes Void.’
Ich habe keinen Zweifel, dass sie die lokale Gruppe bereits weit hinter sich gelassen haben, falls sie nicht schon in der Bootes-Leere angekommen sind.

It was the golden age of intelligence in the Universe, the core a crossroads where the inhabitants of a thousand galaxies in the Local Group met and mingled. Then it was past.
Es war die goldene Zeit der Intelligenz im Weltall. Der Kern war ein Kreuzweg, wo sich die Bewohner von tausend Galaxien in der Lokalen Gruppe trafen und vermischten.

Yatima watched uneasily as the Andromeda galaxy, the whole Local Group, and then ever more distant galactic clusters came into view.
Yatima verfolgte unbehaglich, wie die Andromeda-Galaxis, die gesamte Lokale Gruppe und dann sogar noch weiter entfernte Galaxiencluster in Sicht kamen.