Translation for "local culture" to german

Local culture

• lokale kultur

Translation examples

lokale kultur

But these differences aside, all empire builders saw themselves as agents of civilization, as opposed to the backward, superstitious, “semi-barbarian” priests of local culture.
Doch abgesehen von diesen Unterschieden sahen sich alle Begründer von Imperien als Agenten der Zivilisation im Gegensatz zu den rückwärtsgewandten, abergläubischen, »halbbarbarischen« Priestern lokaler Kultur.

"Go back to Elas." "Djan-" "Out." "Djan, you talk about the sanctity of local culture, the balance of powers, but you seem to think you can pick and choose the rules you like.
»Djan...« »Verschwinde!« »Djan, du sprichst oft von der Heiligkeit der lokalen Kultur vom Gleichgewicht der Kräfte, aber du scheinst zu glauben, daß du dir die Spielregeln selbst machen kannst.

On the surface, they deal with particulars involving a range of facts related to a given time and place, a local culture and a social group – and it is these specifics that tend to bore us whenever they lie outside of our own experience.
An der Oberfläche befassen sie sich mit Einzelheiten, einschließlich einer Reihe von Tatsachen, die mit einer bestimmten Zeit und einem bestimmten Ort, einer lokalen Kultur und einer gesellschaftlichen Gruppe zusammenhängen – und diese Einzelheiten langweilen uns, wenn sie jenseits unserer Erfahrung liegen.