Translation for "lobotomization" to german

Lobotomization

• lobotomie
• lobotomisierung

Translation examples

lobotomie

There are rumors about medicinal herbs that can chemically lobotomize a person.
Es gibt Gerüchte über Heilkräuter, die Menschen chemisch lobotomieren können.

And that I should probably be lobotomized for the good of the society.
und wahrscheinlich auch, dass ich mich zum Wohle der Gesellschaft einer Lobotomie hätte unterziehen sollen.

Then he proceeded to lobotomize Hal, unplugging his brain modules one by one.
Dann ging er daran, an Hal eine Lobotomie vorzunehmen, indem er seine Speicherelemente eines nach dem anderen herauszog.

Yet Rose took orders like a mad lobotomized waitress: A little milk, or cream? With sugar?
Und doch nahm Rose Bestellungen entgegen wie eine verrückte Kellnerin nach der Lobotomie: Milch oder Sahne dazu? Mit Zucker?

'When we get back to civilization I'll see to it that the robot is lobotomized,' said Joan grimly.
»Wenn wir in die Zivilisation zurückkehren, sorge ich dafür, daß jener Roboter einer umfassenden Lobotomie unterzogen wird«, versprach sich Joan grimmig.

Naw, it gets snails to excrete it so that ants, which love snail poop, will eat it, and then when it’s inside, it goes to the ant’s brain and basically lobotomizes it.
Nö, er bringt Schnecken dazu, ihn auszuscheiden, damit Ameisen, die Schneckenkacke lieben, ihn fressen, und wenn er in ihrem Körper ist, dringt er ins Gehirn der Ameise ein und nimmt im Prinzip eine Lobotomie vor.

Listen you bitch, as if my day weren’t bad enough, first you muzzle me, then you slam the door in my face, then you lobotomize… Ready for command input.”
Hör zu, du Schlampe, als ob ich nicht schon genug Ärger hätte! Zuerst hängst du mir einen Maulkorb um, dann knallst du mir die Tür vor der Nase zu und dann noch eine Lobotomie … bereit zur Befehlseingabe.

Horace began to talk about the lobotomized brain of an epileptic that had come into his laboratory for analysis, about the irregularity of the lesions because during the operation, which had been under a local anesthetic, the patient had moved.
Horace begann von dem Gehirn eines Epileptikers zu sprechen, das nach einer Lobotomie zur Analyse an sein Labor geschickt worden war, und von der Unregelmäßigkeit der Läsionen, die darauf zurückzuführen sei, daß sich der Patient während der unter Lokalanästhesie durchgeführten Operation bewegt habe.

Tony said that Jess had been in trouble all his life-with the nuns and brothers, truant officers, cops, social workers, probation officers, landlords, jailers, the draft board, bill collectors, wives, and prison psychiatrists (one had recommended that he be lobotomized).
Tony hatte gesagt, daß Jess sein ganzes Leben lang immer Probleme gehabt hatte – mit Nonnen und Mönchen, der Schulbehörde, den Cops, Sozialarbeitern, Bewährungshelfern, Vermietern, Gefängniswärtern, der Musterungsbehörde, Geldeintreibern, Ehefrauen und Gefängnispsychiatern (einer hatte empfohlen, ihn einer Lobotomie zu unterziehen).