Translation for "lobated" to german

Lobated

• gelappt

Translation examples

gelappt

The old lava flows were visible as smooth lobate curves of dark rock, like tidal swells fanning out and down.
Die alten Lavaströme waren als glatte, gelappte Kurven dunklen Gesteins zu erkennen wie auf und ab wogende Gezeiten.

He was falling in a long arc, passing over terraced slumping and lobate sheets of mass-wasted material on the inner side of the wall and sliding out across the floor of the crater, which was as pockmarked and riven as everywhere else on the farside.
Das Shuttle sank in einem langen Bogen nach unten, über terrassenförmige Geröllhalden und gelappte Flächen aus abgebröckeltem Material an der Innenseite der Kraterwand hinweg.

The spy drove up a lobate apron of consolidated mass-wasted rubble and parked in the shadows under the grooved face of the basin and interred Felice Gottschalk’s corpse deep in the dusty rubble, where no one would ever find it.
Der Spion fuhr eine gelappte Anhöhe aus verfestigtem Geröll hinauf und hielt in den Schatten unterhalb der zerfurchten Vertiefung. Felice Gottschalks Leiche begrub er tief in dem staubigen Geröll, wo sie niemals jemand finden würde.